福布斯：亦敌亦友的中国 正在拉动美国就业

美国《福布斯》双周刊网站5月3日文章，原题：亦敌亦友的中国拉动美国就业。

中国长期以来被视为美国就业市场的大敌，但现在看来更像是朋友。

美国俄亥俄州发展服务署出口援助部的工作人员韦斯·奥比尔说：“俄亥俄州有大量来自中国企业的需求，其中既有小型企业也有中型企业……中国帮助俄亥俄州保住就业岗位。”2007年，俄亥俄州向中国出口价值17亿美元的商品，去年这一数字达到28亿美元。奥比尔说，出口额每提高18万美元，俄亥俄州就得到一个新的工作岗位。

人民币持续坚挺，同时中国的劳动力市场成本升高，这表明中国越来越富裕。中国人正在抢购美国产品，中国企业正在投资美国公司，也就是投资美国就业市场。

尽管华盛顿对中国发表各种不利言论，但中国仍然信赖美国。中国一直在帮助美国人就业。2012年成为中国投资美国创纪录的一年。负责追踪中国投资的美国荣鼎咨询公司称，2012年中国企业同美方交易额达到65亿美元，在2010年58亿美元纪录的基础上增长12%。

荣鼎还表示，近期中国对美投资的增长与其他国家和地区形成强烈反差。金融危机之前，美国是全球首选的对外直接投资目的地。2009年受金融危机影响，吸引外资下降一半以上，2012年在欧洲脆弱的金融局势影响下又出现大幅下滑。中国则成为救星。过去5年，中国在美投资增长321%。这一数字令其他国家望尘莫及。

美国劳工统计局上周五的报告显示，4月美国新增就业岗位16.5万个，失业率下降至7.5%，为5年来最低。劳工统计局当然没说中国的作用。随着中国日益富裕，中国企业越发放眼全球，它们希望投资全球最大市场。通过在美投资，中国和其他任何在美投资的企业一样，都在对未来投资，而且即使没有创造就业机会，至少帮助美国保住了就业岗位。(作者肯尼思·拉波扎，田颖译)